Pages

21 June 2012

人生 楽ありゃ苦もあるさ


ジョニーデップとバネッサパラディが破局...
このショックな話題でもちきり,の,ディナータイム@大島重工です.

さて,ワクワクの日本旅行が近づいてきて,もっぱら仕事中に色々なレストランやホテルやら美容院やらに電話をして予約しまくっているs.です.そして,毎回,その対応の良さに涙ちょちょぎれているs.です.とりわけ,今日電話を入れた熊本城で郷土料理を出している青柳さんは素晴らしかった.

「確認いたしますので少々お待ちください」

2秒後.

すみません.大変お待たせ致しました」

いや,全然待たされてないって!つい,「え,大丈夫です,全然待ってないです!」と返してしまって,向こうも戸惑い気味... 

こういう場で,日本語だと,どの言葉に反応していいのか,流すべきなのか,が難しい〜〜〜

それにしても今日熊本城のお姉さんは本当に感じが良かった.こちらの電話番号を伝える際,群馬の実家の番号を伝えたら,

「遠いところからどうも有り難うございます」

と一言添えてくれるところ.けど,向こうは,この一言が私の次の発言に繋がるとは思ってないんだよね,多分?

なのに,私は,「いぇ,そんな,本当に楽しみにしているんです!」と返してしまって,これまた向こうがちょっと戸惑い気味,笑

あぁ,どうもこのピンポンが日本語のビジネスの場でうまくできない〜〜〜〜 (涙)

ちなみに,p.は今回の旅行に当たって,何故か江戸時代について勉強中.
前回,新撰組!影響で北海道旅行した際,私が土方巡りばかりしてたからかな??

今日は,

「ねぇ,sankinkoutaiって知ってる?」

と,聞いて来た.

どうやら,参勤交代のシステムが,ものすごく気になっているらしい.

参勤交代も大切だけど,今回は宮島とか行く訳だし,「平清盛について少し勉強したら?」と提案してみるも,

「タイレノール??」

と,返してきやがった.違います!解熱鎮痛剤じゃありません!!!

17 June 2012

Oh-oh, oh-oh, oh-oh


さて,先日,近所にあるアメリカンダイナーへ行って参りました!


今日は,私の大好きな「ダイアナ」にのせて♪




テキサスという名のバーガーもあるよ.




16 June 2012

サーカスの唄


先週末,サーカスを見てきました.デンマークで一番のサーカスと唄われ,今年125周年を祝う Cirkus Benneweis団のショーです.

サーカスとなると,ちょっと心配になるのが,動物環境の問題かもしれません.前回オーフスに来ていたサーカス団は,この点がちょっと心配な団体だったので,行きませんでした.今回も行くかどうか迷ったのですが,色々調べてみて,こちらの団体は(あくまでネット上で得た情報なのですが),当初からこの問題とは真摯に向き合って来ているという意味でも定評があるようだったので,チケット購入に踏ん切りました.

生憎のお天気.


06 June 2012

ノルウェイの森 3


月曜日.

ホテルを8時半に出て,目的地へ向かいます.今日のドライブマップは,こんな感じ.



05 June 2012

ノルウェイの森 2



さて,日曜日.昨日の疲れがどっと出たのか(って,私は車に乗ってただけなんだけど),起きたらもう10時.やばっ 朝ご飯逃した!(本当にそれしか頭に出てこなかった)と思ったら,朝ご飯は11時まででした.ふぅ.

ベルゲン&ソグネフィヨルドにお別れを告げ,今日はスタバンゲルを目指します.フェリーには2度乗ったかな?