Pages

02 May 2012

やるじゃん アイツ


最近のp.の気持ちを察するに,きっとこんな気持ち



「やるじゃんなかなかやるじゃん やるじゃん s.
バチバチッと火花 飛ばしてみるか

違うぜなんだか違う 違うぜ s.
闘ってるらしい いつも心が」





そうなんす.
デンマーク語のクラスを一緒に取り,幾度となく火花を飛ばし合って来た大島家.


Module 1の試験を通過,

そしてModule 2の試験では全然勉強していなかったp.がほぼ満点で合格,真面目に宿題をしていた私がリスニングセクションを落として再試,という悔しい結果.

皆さんは覚えていますでしょうか.そのときの私の固い決意.

「Module 3試験では必ずp.を超えてやる〜!」

果たしてその結果は如何に!!!



早いものでデンマーク語のクラスに通い始めてもう4学期目.
3学期目から先生が変わり,これがまぁ,とぉっても面倒見が良く,優しく,更にはとても可愛いし,服も毎回とってもお洒落で,私もp.も揃って,この先生になってからクラスに行くモチベーションがあがりまくり.何と言っても,夕方6時からのクラスは,お腹も減っているし,朝8時から働いている場合,かなり脳も体も限界.早く帰ってビール飲みたい時間帯なワケですよ.けど,今の先生になってから,行くのが苦じゃなくなりました.p.はちょうど夕方に仕事の会議が入る事が多いので,欠席も多いのですが,私は学会中でない限りは休みません!

最近,p.より私の語彙がすこし増えて来たのをいいことに,かなりキツい例文を書き出す私.「じゃぁ,この表現を使って,皆,文章を書いてみて,発表しましょう」の時に,

「私は以前はよく料理をしていました.でも,最近はしません.ということは,p.が作っていると言う事です.彼の料理は私のよりも見栄えが良いです.でも!味はたまに悪いです.」

皆,先生も,笑う中,隣で,p.が
「ねぇねぇ,なんか僕の事話してたよね〜〜 何〜 なに〜〜ぃ?」 
ふっふっふ


「〜を忘れた・置き去りに」という表現を使っての作文.

p.の例文:「私はいつもたくさんのモノを忘れます.そして,s.がいつも怒ります.」

先生:「はい,良く出来ました!じゃぁ,s.の文は?」

私:「私は夫を置き去りにしました」

先生:「...」


Module 3の試験では,あるお題のもと,「〜募集!」「〜探しています!」とかいう類いの広告を書かされます.その練習を宿題でした時.p.の宿題を受け取った先生が,「s. 〜 見てみて〜」と嬉しそうに駆け寄ってきました.

宿題のお題は,「彼女募集中」で,「こんな人が好みです.連絡ください」的な文章を書くってことでした.

先生に言われて見てみると,p.の広告には:

「僕はガールフレンドを募集中です.こんな人がいいです.
あなたの名前はs.がいいです.
年齢は33歳で,日本語と英語を話します.デンマーク語も少し話せる人です.
日本のテレビ番組を見ながらビールを飲んで笑います.
ご飯を僕よりもたくさん食べます.
連絡をください.
p. 電話番号:xxxx」

先生.「s.の事だよ〜 スイートだね〜〜」ととってもはしゃいでます.
隣でp.が「えへ えへへっ」 

この二人... なんか... 似てるかも... 

私,しっかり書いて来た自分の宿題を思わず隠してしまいました.だって...

「美味しいコーヒーを淹れてくれる人」以外は,あまりにp.とかけ離れていたもんで... 


そんなこんなで迎えたModule3試験.読みと書きの2セクション.

結果は!!!

いつも宿題をしていたs.,満点!!!


ぜんっぜーーん 文法の勉強も何もしていなかった,p.書き不合格,再試決定!!!



いや〜〜〜〜〜〜〜 嬉しかったっすよ!!!

何度も何度もp.に自慢しまくりました.

p.は,

「いや〜 最初の頃は,僕ばっかりどんどん上達して,s.がついて来れなかったらって心配していたけど,どうやら僕が心配する必要がなくなったみたいで何よりだ」

とコメントしていました.


貴方の方が心配で〜〜〜〜す!!!

ちなみに,私が満点を取れたのは,別に私が優れていた訳ではなく,Module3は普通に受ければ普通に満点取れるらしい,笑

p.は先生にお尻を叩かれ叩かれ,なんとか文法少し追いついて,2週間後に再試をうけ,無事合格しました.



とりあえず,前回の事件から名誉挽回したs.です.Module4もこの調子で,絶対p.に勝ちたいです!

2 comments:

  1. 相変わらずpはスイートだね!そして、置き去りにしました・・・が笑えた。あと、sちゃんの日本語訳から、デンマーク語の文法構造の違いがなにげにわかって面白い(笑)次回も頑張って!二人とも!

    ReplyDelete
    Replies
    1. コメントどうも有り難う!
      デンマーク語の文法構造,成る程!文法って机のうえで学んでいる分には楽しいんだけど,実際それを喋りで実践できるかっつーと,もう全然出来ない,笑.
      例えば,動詞の位置.
      動詞は必ず主語の後ってわけではなくて,最初に today とか now とか余計なもんが来ちゃうと,"Yesterday ate I pizza"みたいに,ひっくりかえるんさね.これがどうしてもすらっとは絶対出来ないんさ!いっつも考えちゃうっ 

      めげずに頑張るよ!!!

      Delete